Într-o pădure trăia o vulpe. Acolo avea vizuina și nu ducea lipsă de mâncare. Singurul lucru care îi strica locuința erau vânătorii. Din când în când, în pădure avea loc o vânătoare și toate animalele căutau adăpost.
Vulpea era în acea zi departe de vizuina ei. Adăpostul era departe și sunetele de trâmbițe și lătratul câinilor se apropiau. Atunci și-a amintit că nu departe de acolo avea o casă tăietorul de lemne. A fugit acolo.
„Tăietorule de lemne, pot să mă ascund la tine în casă?” l-a întrebat.
Tăietorul de lemne nu a avut nimic de obiectat și a lăsat vulpea să intre. Acolo vulpea a așteptat până s-a terminat vânătoarea. A mulțumit pentru adăpost și s-a întors înapoi în vizuina ei. Vizuna ei era răscolită de câinii de vânătoare, care îi simțiseră mirosul acolo. Din fericire, nu era acasă în acel moment.
Casa tăietorului de lemne i se părea mult mai sigură decât vizuina ei, așa că obișnuia să se ascundă acolo în timpul vânătorilor. Dar într-o zi a ajuns în ultima clipă. Vânătorii au văzut-o și au început să o urmărească. Vulpea a alergat rapid la tăietorul de lemne în casă și s-a ascuns sub coș, de unde privea totul.
Dar vânătorii au văzut unde a mers vulpea, așa că s-au oprit și la casa tăietorului de lemne. Tăietorul de lemne stătea afară în fața casei și pregătea puieți de copaci.
„Hei, tăietorule de lemne,” a strigat vânătorul. „Am văzut o vulpe alergând aici. Unde este?”
Tăietorul de lemne s-a ridicat și s-a gândit. Vânătorii arătau înfricoșător și îi era frică să ii mintă. Dar nu voia nici să trădeze vulpea, care avea încredere în el. Apoi a arătat spre coșul de lângă ușă, unde se ascundea vulpea, și a spus: „Aici, nu este vulpea pe care o căutați.“
Vânătorii nu erau prea deștepți și s-au mulțumit cu răspunsul tăietorul de lemne. Au plecat. Dar vulpea a văzut și a auzit totul. De îndată ce a simțit că afară este sigur, a fugit din casa tăietorului de lemne fără să se uite înapoi. Tăietorul de lemne a privit cum dispare în pădure și s-a supărat foarte tare că vulpea nici nu i-a mulțumit pentru adăpost.
Ar fi trebuit să-i mulțumească? Încercați să răspundeți singuri la asta.