A fost odată o fetiță pe nume Masha. Locuia la marginea pădurii într-o singură căsuță departe de toate. De aceea îi părea rău că nu avea niciun prieten acolo. Chiar și așa, reușea să se bucure de animalele din curte.
Într-o dimineață, Masha a plecat în pădure să culeagă ciuperci. Nu creșteau multe, așa că s-a plimbat mult timp încoace și încolo. Pădurea era mereu la fel, copacii semănau între ei, până când Masha s-a rătăcit. A căutat drumul spre casă toată ziua, dar a ajuns doar mai adânc în pădure. Stomacul îi cârâia de foame, era toată obosită și soarele se pregătea să meargă la culcare. Masha s-a speriat, ce va face singură în pădure pe întuneric.
Atunci a zărit o căsuță mică.
Acolo sigur locuiește cineva, s-a gândit, și ar putea să-mi spună cum să ajung acasă. Sau și mai bine, mă va lăsa să rămân acolo peste noapte.
Fetița a alergat la ușă și a bătut. Nimeni nu a răspuns. A bătut mai tare, dar din nou niciun răspuns. A încercat să apuce clanța. Era descuiat. Masha a aruncat o privire înăuntru.
„Alo, e cineva aici?” a strigat. Dar nimeni nu i-a răspuns. Căsuța era goală.
Masha a intrat înăuntru. În bucătărie erau o oală, o lingură de lemn, lapte, terci și zahăr. Ca și cum cineva și-ar fi pregătit totul pentru cină, pentru a găti când se întoarce. Masha era flămândă, așa că a gătit terciul. A luat puțin din el, pentru că era atât de flămândă încât vedea dublu.
Cel care locuia aici nu se întorcea. Ochii Mashei începeau să se închidă, aproape că a adormit pe scaun. Așa că a decis să-și găsească un loc mai confortabil unde să se poată odihni puțin. A ajuns la etaj, unde într-o cameră mică era un pat mare și moale. Fetița s-a ghemuit imediat în el și a adormit pe loc.
Nu s-a trezit deloc când s-a întors proprietarul căsuței. Era un urs și tocmai se întorcea de la pescuit. De îndată ce a intrat, mirosul de terci i-a gâdilat nasul. S-a încruntat și a început să se gândească.
Să fi gătit eu acest terci înainte să plec? Sau s-a gătit singur între timp?
Dar pentru că îi era foame, terciul a fost minunat și nu a mai investigat de unde a apărut. Ursul a lins toată oala până la ultima picătură, i-a plăcut foarte mult. Cu burta plină, a început să-i fie somn. Așa că a mers în dormitor și a rămas uimit.
Cineva doarme în patul meu! O fetiță atât de frumoasă, ea sigur mi-a pregătit terciul. Deci, cu siguranță este cuminte.
Și imediat și-a zis că ar trebui să-i mulțumească. Era pe cale să o gâdile pe mână ca să o trezească, când și-a dat seama de ceva.
Ei bine, dar când se va trezi și va vedea un urs mare, cu siguranță se va speria. Trebuie să fac ceva ca să nu par atât de înfricoșător.
Ursul a început să scotocească în cufăr. A scos de acolo haine și a început să se îmbrace. Mai întâi și-a pus o fustă, apoi o bluză, pe umeri o eșarfă și pe cap și-a pus o bonetă. Și-a pus ochelari pe ochi și s-a uitat la el în oglindă.
Ei bine. Acum arăt ca o bunicuță. Așa sigur nu voi speria fetița.
În deghizarea sa, a gâdilat fetița pe mână. Masha a deschis încet ochii. Deodată a țipat, s-a ridicat brusc în șezut și a sărit pe fund până la celălalt capăt al patului. Săraca s-a speriat.
Ursul flutura din mâini pentru a-i arăta că nu-i va face nimic.
„Nu mă mânca, te rog,” a rugat fetița.
Ursul și-a înclinat capul într-o parte și a ridicat din umeri.
„Ești sigur un lup! Te-ai deghizat în bunică și acum mă vei mânca precum Scufița Roșie.”
Ursul s-a lovit cu palma peste frunte. Apoi a clătinat din cap și și-a scos încet hainele.
„Ești un urs?” se miră fetița.
Ursul a început să dea din cap. Zâmbea de la ureche la ureche, încât fetița a început să se teamă mai puțin. Imediat după aceea, a mimat gătitul, mâncatul și a făcut un sunet de apreciere.
„Ți-a plăcut terciul? Scuze, am mâncat puțin din el. Mi-era foarte foame.”
Ursul doar a fluturat laba. A arătat spre Mașa, mimând mersul cu degetele.
„Da, ursule, am venit. M-am rătăcit în pădure. Și mi-e frică să caut drumul pe întuneric.”
Ursul a arătat spre pat, spunând că fetița poate să se întindă și să doarmă din nou.
„Mulțumesc, ursule. Poți să dormi aici cu mine. Patul este destul de mare pentru amândoi,” a sugerat fetița.
Ursul a făcut o mică plecăciune în semn de mulțumire.
„Eu sunt Masha. Vom fi prieteni?”
Ursul dădea din cap cu bucurie. În sfârșit va avea un prieten care îl va ajuta să aibă grijă de pădure și nu va mai fi atât de singur. Și Masha? Ea se gândea la același lucru. Cu siguranță se vor distra de minune împreună.
